Překlad "че ви" v Čeština


Jak používat "че ви" ve větách:

Извинявам се, че ви накарах да чакате.
Omlouvám se, jestli jsem nechal někoho čekat.
Извинете, че ви накарах да чакате.
Omlouvám se za to čekání, lidičky.
Ако вярваш, че ви е писано, значи ще се случи.
Pokud budeš věřit. Pokud je někomu souzeno být spolu, tak spolu budou.
Простете, че ви накарах да чакате.
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat, pánové.
Тогава рече Господ на Моисея: Така да кажеш на израилтяните: Вие сами видяхте, че ви говорих от небето.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Tak povíš synům Izraelským: Vy jste sami viděli, že s nebe mluvil jsem s vámi.
Съжалявам, че Ви накарах да чакате.
Omlouvám se, že jsi musela čekat.
Извинете, че ви прекъсвам, но не ми пука!
Pardon, že se do toho vkládám, ale mně je to u prdele.
Не съм сигурен, че ви разбирам.
Nejsem si jistý, že chápu, o co vám jde.
Как казахте, че ви е името?
Jak jste říkal, že se jmenujete? Holt.
Съжалявам, че ви въвлякох в това.
Mrzí mě, že jste se sem vlekli kvůli mně.
Съжалявам, че ви накарах да чакате.
Omlouvám se, že jste musely čekat.
Използваме "бисквитки", за да гарантираме, че ви предоставяме най-доброто изживяване на нашия уебсайт.
Používáme cookies, abychom zajistili, že vám budeme poskytovat ty nejlepší zkušenosti na našich stránkách.
Във вашите думи ще има единствено благодарност към Бог затова, че ви е създал и желанието за святост ще стане част от вас.
Já jsem s vámi a neustále se přimlouvám před Bohem za vás všechny, aby vaše víra byla stále živá a radostná a v lásce Boží.
Радвам се, че ви е харесала.
Jsem rád, že ti to chutnalo.
Съжалявам, че ви отнех от времето.
Neměl bych tu být. Promiňte, že jsem vás otravoval.
Радвам се, че ви е забавно.
No, rád, že máš dobrý smích z ní.
Съжалявам, че ви забърках в това.
Promiňte, že jsem vás do toho zatáhla.
Радвам се, че ви бях от полза.
Za málo. Rád jsem vám pomohl.
Надявам се, че ви е харесало.
Doufám, že se vám bude líbit.
Съжалявам, че ви накарахме да чакате.
Omlouvám se za zdržení, jsme v protiútoku.
Много се радвам, че ви намерих.
Dobrý den, jsem ráda, že jste si na mě našel čas.
Не съм сигурна, че ви разбирам.
Pardon? Nevím, co máte na mysli.
Радвам се, че ви виждам, сър.
Rád vás vidím, pane. -Ahoj, chlapi.
Толкова се радвам, че ви виждам.
Je tak pěkné vás znovu všechny vidět.
Съжалявам, че ви прекъсвам, но е важно.
Omlouvám se za vyrušení, Rosalee, ale je to důležité.
Съжалявам, че ви накарах да ме чакате.
Jo, omlouvám se, jestli jste kvůli mně všichni čekali.
Радвам се, че ви видях отново.
Co říct? Bylo úžasné vás zase vidět.
Радвам се, че ви е харесало.
Jsem rád, že se vám líbil.
Не знаех, че ви е баща.
Já jsem nevěděl, že je to váš otec.
Извинете, че Ви накарах да чакате.
Promiňte, že jsem vás nechal tak dlouho čekat.
Съжалявам, знам, че ви е трудно.
Je mi to moc líto. Vím, že je to velmi obtížné.
Не че ви наричам страхливец, господарю, но понякога страхливците оцеляват.
Nechci vás nazývat zbabělcem, pane, ale zbabělci občas přežijí.
Искам да знаете, че ви прощавам.
Chvi abyste věděla, že vám odpouštím.
Г- н Шоу, мисля, че ви обират.
Pane Shaw, myslím, že vás vykrádají.
Простете, че ви звъня след толкова време.
Mrzí mě, že mi tak dlouho trvalo, než jsem vám zavolal.
Трябва да призная, че ви смятах за неудачници, но бях в голяма грешка.
Musím přiznat, myslel jsem si, že jste banda budižkničemů. Ale to jsem se teda mýlil. A nyní pozdravte Oozma Kappa.
Извинете, че ви отнех от времето.
Omlouvám se, že jsem plýtval vaším časem.
Съжалявам, че ви прекъсвам, но нещо се случи.
Pardon, že ruším vaší spisovatelskou seanci, pane, ale něco se stalo.
Знам, че ви е останала чест.
Vím, že máš v sobě čest.
Аз съм с вас и аз искам да ми вярвате, че ви обичам.
Já jsem s vámi a přeji si, abyste věřily, že vás miluji.
Ние използваме бисквитки, за да гарантираме, че Ви предоставяме най-доброто изживяване на нашия уебсайт.
Používáme cookies abychom pro vás zajistili ten nejlepší zážitek z našich webových stránek.
Използваме бисквитки, за да гарантираме, че Ви даваме най-доброто преживяване на нашия уебсайт.
Cookies Abychom vám zaručili co nejlepší zkušenosti s našimi webovými stránkami, používáme soubory cookies.
Знам, че ви се струва незначително, но (Смях) погледнах в огледалото за обратно виждане и изведнъж осъзнах.
Já vím, vám to připadá jako maličkost, ale – (smích) Podíval jsem se do zpětného zrcátka a najednou jsem si uvědomil;
Не просто казвате, че е по-приятно, казвате, че ви харесва повече, наистина го изпитвате по различен начин.
Není to jenom o tom, že byste řekli, že je to příjemnější nebo že by vám to víc chutnalo, ve skutečnosti to prožíváte jiným způsobem.
Събирам книги с автографи, и авторите сред вас в публиката знаят, че ви гоня за тях - и дискове също, Трейси.
Sbírám autobiografické knihy a ti z vás, co jsou autoři v publiku ví, že je Vás pro ně pronásleduji -- a také CDčka, Tracy.
Смятате ли, че ви е лесно да ги хващате в лъжа?
Myslíte, že je dokážete snadno odhalit?
3.6918320655823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?